Salta al contenuto principale
Il Cern di Ginevra ha spento il suo acceleratore di particelle per risparmiare energia elettrica.
Chiaro segnale di quanto sia grande il buco nero nella rete elettrica europea dovuto, oltre che a tutto il resto, anche ai malanni e al mancato funzionamento del vetusto parco nucleare francese.
Il Cern è l’Organizzazione europea per la ricerca nucleare. Il suo laboratorio, con sede appunto a Ginevra, studia la fisica delle particelle. L’elemento di punta di questo laboratorio è l’acceleratore di particelle che si chiama LHC (Large Hadron Collider).
L’LHC consuma moltissima energia. Quando è in funzione, il Cern ne assorbe una quantità pari ad un terzo di quella utilizzata dalla città di Ginevra. Il fornitore di elettricità del Cern è la francese Edf, (Électricité de France). E dunque…
The #LHC begins its hibernation season ?
CERN’s year-end-technical stop (YETS) starts today, and it marked the end of the #LHCRun3 for the year. Here’s the full list of what we achieved during this run⬇️ pic.twitter.com/Jwuk1hueOf
— CERN (@CERN) November 28, 2022
In traduzione:
L’LHC comincia il suo letargo stagionale. Lo stop di fine anno del Cern inizia oggi (lunedì 28 novembre, ndr) e segna la fine del LHCRun3 (il terzo ciclo di funzionamento e raccolta dati, iniziato nella primavera scorsa, ndr). Ecco l’elenco completo di ciò che abbiamo ottenuto durante questo ciclo di funzionamento
Mentre i cultori della materia consultano l’elenco, a tutti gli altri interessa piuttosto il fatto che lo stop dell’acceleratore di particelle avviene con due settimane di anticipo rispetto ai programmi di risparmio energetico decisi in vista di questo inverno freddo e buio. Inoltre è accompagnato da una riduzione del funzionamento pari al 20% durante il 2023.
Non basta ancora. Sempre per risparmiare energia, Edf potrà togliere l’elettricità al Cern con brevissimo preavviso. Il Cern stesso ha preparato i piani di emergenza da attuare qualora la rete elettrica svizzera non possa immediatamente subentrare a quella francese.
A questo proposito bisogna ricordare che la stessa Svizzera è storicamente un grande importatore di energia elettrica francese: quella stessa energia prodotta per il 70% da centrali nucleari ora per metà ferme a causa della necessità di manutenzione programmata e soprattutto imprevista, la cui esecuzione sta procedendo molto lentamente.
Anche l’Italia è, anzi sarebbe, un grande importatore di energia elettrica francese: e rischia di trovarsi nella stessa condizione della Svizzera e del Cern.
GIULIA BURGAZZI
